Bienvenue dans la Soucoupe Digitale

Owni entame aujourd’hui un cycle de traduction des articles que vous avez préférés sur la soucoupe. Ce n’est que la première de nombreuses surprises à venir. Nous commençons par un article de Benoit Raphaël, rédacteur en chef du Post (Update 3 mars: celui-ci vient d’annoncer son départ) .

Bienvenue à bord aux nouveaux venus !

Today Owni starts a new cycle : we will translate some of the articles that you liked the most. It is only the first surprise of a lot more to come. We start here with the translation of an article written by Benoît Raphaël, editor in chief at Le Post.

Welcome aboard to foreign friends !

Contexte, éditorialisation, intelligence, enrichissement journalistique et technologique des contenus, nouvelles valeurs ajoutées, sont aujourd’hui les dernières conditions de survie des médias traditionnels face aux ruptures qui brutalement les secouent depuis la fin du 20ème siècle.

Chacun sait aujourd’hui qu’il n’est plus possible de faire comme avant. Chacun sait que demain, qui arrive plus vite que prévu, ne sera plus comme avant l’Internet, il y a 15 ans, le Web 2.0, il y a 5 ans, ou la crise économique, cette année.

Nous devons réinventer nos métiers dans un cadre radicalement nouveau.

A découvrir,  le Gary’s Social Media Count : une application Flash qui liste tous les contenus ajoutés sur les réseaux sociaux en temps réel.
Le créateur Gary Hayes présente son projet en ces termes : ” Nous sommes beaucoup à avoir suivi l’évolution des médias sociaux depuis le début des années 1990. Un certain nombre d’entre nous est très sensible à l’actuelle croissance exponentielle des usages du web social. Inspiré d’autres [...]

Comment le journalisme fonctionne aujourd’hui. Dix-sept affirmations rédigées sous forme de manifeste par des journalistes et des blogueurs allemands qui s’interrogent sur les rapports entre Internet et leur métier. Un métier qui doit évoluer avec le fait que “Internet est notre société, notre société est Internet”.

Il y a quelques jours, la ligue nationale de foot américaine a instauré une série de règles pour le moins drastiques quant à l’usage des réseaux sociaux, et particulièrement de Twitter, par tous ceux qui travaillent de près ou de loin autour des matchs qu’elle organise.
Les joueurs, les coachs, les officiels et même tous les journalistes accrédités pour couvrir ces événements vont devoir s’engager à ne plus tweeter 90 minutes [...]

Depuis son lancement début mai 2009, Owni a doucement pris son envol. Une centaine d’auteurs, blogueurs, journalistes de renom, chercheurs et penseurs ont déjà rejoint la soucoupe.

L’objectif d’owni est de proposer en un lieu commun le meilleur de nos articles et réflexions.
Owni est un média “pure player” dont l’angle est technophile. Tous les sujets peuvent y être abordés.
Owni est aussi une plateforme de blog et un réseau social : ces [...]

Etes-vous prêt ?

La bouée de l’été, dans les médias, c’est le retour du payant sur Internet, notamment pour les journaux.
Mais le vrai problème n’est probablement pas tant la concurrence de la gratuité, que la concurrence de l’Internet lui même, de son innovation permanente, et des nouveaux usages d’un public qui en raffole.
La publicité évaporée n’étant pas prête de revenir et la migration vers l’Internet s’accélérant, la presse écrite, aux abois, tente, en [...]

1% des pages vues US est représenté par les quotidiens, pour ainsi dire: rien! La presse qui détenait une part de marché importante de la publicité est aujourd’hui complétement à terre. La crise dans ce secteur est finalement beaucoup plus profonde qu’on ne le pense. Au point, qu’aujourd’hui, l’industrie des medias ne mue pas, elle ne se regénère pas. Elle mute! Son code génétique s’hybride! Au point qu’aujourd’hui “être un [...]

“Internet m’a tuer” : c’est devenu la grosse tarte à la crème de ces dernières années. Le réseau mondial se retrouve systématiquement sur le banc des accusés de la plupart des maux de notre société. Tout secteur menacé de déclin ou d’obsolescence dégaine automatiquement le bazooka anti-Internet pendant que notre gouvernement mouline des lois comme un tas de shadocks hallucinés sous ecsta pour tenter de circonscrire le monstre numérique.