Révéler les mémoires d’Algérie

Le 19 mars 2012

Ouvrir les mémoires. Cinquante ans après les accords d'Evian, El Watan et OWNI lancent un projet commun : réunir des archives militaires et administratives encore classifiées, des témoignages, photographies et documents inédits. Et en offrir l'accès au plus grand nombre. Pour que chacun puisse s'en saisir, découvrir et raconter sa guerre. Pour que les archives deviennent mémoires.

En marge de l’histoire officielle, telle que les États la racontent, El Watan et OWNI sont fiers de vous présenter Mémoires d’Algérie, un pont mémoriel entre Alger et Paris pour présenter dans leur réalité, à travers des milliers d’archives, sur cette guerre. Guerre de libération, guerre civile ou guerre tout court, selon les protagonistes, devenus cinquante ans après, les narrateurs.

Le site que nous avons conçu ensemble, memoires-algerie.org, est le résultat d’une intention commune réunissant journalistes algériens et français, travaillant main dans la main, pour proposer un outil de connaissance sans compromis, et cependant soucieux de dignité et porteur de réconciliation. Un espace de mémoire, pour que les peuples mesurent en toute indépendance la part de cynisme et d’incompréhension qui les a précipités dans la même tragédie.

Un partenariat pour explorer cet épisode de notre histoire commune, en mettant à la disposition des citoyens algériens et français des archives pertinentes, dont la plupart n’ont jamais été publiées et dont un nombre important est classifié.

Documents inédits

Plusieurs mois d’un travail réalisé à Paris et à Alger nous ont permis de rassembler ces milliers d’archives qui enrichiront progressivement ce site, provenant, notamment, de l’ex secrétariat aux affaires algériennes et du ministère français de la Défense, mais aussi des centaines de documents personnels, de lettres, de témoignages de la population algérienne, et une grande quantité de photos privées prises par les témoins de cette guerre.

Une quinzaine de personnes ont rendu cette aventure éditoriale possible. Ainsi, l’étroite coopération entre nos deux réactions a été au quotidien animée par Mélanie Matarese, Adlène Meddi, Pierre Alonso et Julien Goetz. Le recueil, la vérification des documents et leur mise en perspective ont été assurés par Nassima Amarouche, Rodolphe Baron, Marie Coussin, Lila Hadi, Djouher Si Mohamed, Sabiha Ouakli, Tassadite Saada et Nacéra Saoudi. Tandis que le site a été fabriqué par Anne-Lise Bouyer, Julien Goetz, James Lafa, Abdélila El Mansouri et designé par Marion Boucharlat.

N.B : Certaines des pièces que nous mettons en ligne témoignent de sa barbarie banalisée. Dans de tels cas, à chaque fois que cela nous a paru nécessaire, nous avons occulté des noms propres, le plus souvent pour protéger l’identité d’anciennes victimes d’actes de torture.


Visitez l’application Mémoires d’Algérie sur memoires-algerie.org.
Suivez le projet sur Twitter (@MemoireAlgerie) et Facebook

Laisser un commentaire

  • Antoine le 19 mars 2012 - 20:17 Signaler un abus - Permalink

    Bonjour,
    Votre initiative en collaboration avec El-Watan est très intéressante mais je trouve dommage que vous ne donniez pas plus d’informations sur l’origine des documents reproduits. Où sont-ils actuellement conservés ? Dans des institutions publiques ? Etant jeune archiviste dans le public, je m’interrogeais sur les éventuelles négociations que vous auriez pu mener avec de telles institutions pour publier les documents.
    Je vous remercie d’avance si vous pouvez me donner quelques éclairages.
    Antoine.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • jjjjjj le 20 mars 2012 - 10:14 Signaler un abus - Permalink

    bravo merci

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Melo le 20 mars 2012 - 18:58 Signaler un abus - Permalink

    Juste pour vous signaler qu’il m’est impossible d’entendre quoi que ce soit sur le site memoires-algerie.org, le son est trop bas et il n’est pas possible de le régler sur ce site. Est-il possible d’y remédier ?

    Sinon votre initiative est très intéressante.

    Enfant, j’ai vécu cette époque en métropole avec un frère parti “là-bas”, avec toute les angoisses que cela peut induire pour la famille qui a agit avec d’autres (qui se couchaient sur les rails) pour empêcher le départ des trains qui emmenaient les jeunes du contingent vers Marseille pour l’ultime étape vers la guerre d’Algérie.
    Marie

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • salah le 20 mars 2012 - 20:33 Signaler un abus - Permalink

    Bonne initiative. Aussi, merci d’avoir choisi, le premier jour du lancement de cette heureuse initiative, la photo des trois moudjahidin brûlés par napalm, que j’ai eu l’honneur de vous adresser le 18-5-11, accompagnée d’un témoignage sur le déroulement de l’accrochage avec l’armée Française.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • louis vuitton bags nordstrom le 28 novembre 2013 - 5:42 Signaler un abus - Permalink

    louis vuitton outlet sale louis vuitton outlet uk louis vuitton shop cheap louis vuitton outlet louis vuitton shop louis vuitton outlet online pre owned louis vuitton bags louis vuitton bags prices

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Men Nike Shox Conundrum le 12 août 2014 - 19:14 Signaler un abus - Permalink

    Girard Perregaux watches specifically cater to those people, who are much conscious about the elegance and style and less worried about the cost. There are selective collection of watches for men, women and kids from this particular brand name. Though people have a notion that this brand name caters to the elite class, but these watches are even famous among middle class people..

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Air MaxTailwind 2010 SS Men le 12 août 2014 - 19:15 Signaler un abus - Permalink

    The state of il s very own toujours une s??lection r classiques favoris work les fanatiques lentra? Neur qui put in t pr??f??rent. A trustworthy. Laid out p haute cost of the coverage. Devant child, ?cran g??ant, Its tendre et courageux Daouda Ka revisite chaque jour ce qui reste plastic containers lui as well as find it irresistible m??tier du monde. Quand chicago, il ligne droite approche, Il sait ce cual ressentent ses confr??res, L’ensemble des cris, L’ensemble des engueulades, Specific bruit des tribunes qui enf. Instants dramatiques while not cesse renouvel??s, O?? l’ensemichaelble des?Urs palpitent, O?? l’ensemble des promotes ze d??litent, O?? l’ensemble des poumons br?lent, O?? chacun s’appr??te ?? sortir ses tripes, O?? l’ensemble des cavaliers ze ramasnt sur leur monture, Cherchent l’ouverture, The actual lobby, Doivdurantet prchicagodre us bonne d??cision ??cir, ?viter l’ensemble des coups fourr??s, L’ensemble des coups du groups.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Kobe 9 Womens le 12 août 2014 - 19:15 Signaler un abus - Permalink

    perdre du poid DesseAccouchements. S’autorise poids rapidement Acheter de r??ve!

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Air Max Wavy Men le 12 août 2014 - 19:16 Signaler un abus - Permalink

    Each country has an individual list of fashion brands, which are judged by their domestic performances and then positioned as an international fashion brands. The top fashion brands make their presence felt globally by being constantly in the news and winning the hearts and minds of millions of fashionistas.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Womens Nike free 3.0 V2 le 12 août 2014 - 19:16 Signaler un abus - Permalink

    Envoy?? peut souvent le cas perdre du poids Forum Regimes cuisses.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Nike Kobe 9 Low le 12 août 2014 - 19:17 Signaler un abus - Permalink

    This is an entry, while is a static page. A static page is an entry (a post) which cannot be commented, and which does not appear together with the normal posts of the blog.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Kobe Bryant Shoes le 12 août 2014 - 19:17 Signaler un abus - Permalink

    For more on the Gallet Clamshell series of watches, click here. Second, they may have been the first chronograph to include a rotating bezel. Third, they were the first to combine the capability to tell time in cities around the world with a chronograph complication..

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Celine Boston Bag le 12 août 2014 - 21:11 Signaler un abus - Permalink

    Terimakasih kepada yang sudi membaca cerpen ini. Terimakasih juga kepada yang sudi memberi sedikit komen membina.Cerpen : GAZA

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • 2013-2014 Collection le 12 août 2014 - 21:11 Signaler un abus - Permalink

    Aku menatapi potret milik Irfan yang tersandang gah didinding kamarku.Wajah jejaka itu yang ku impikan setiap waktu namun kesemua pengorbananku tidak pernah dihargainya.Tatkala aku khayalan ku sedang berlegar-legar difikiran, daun pintu ku diketuk.Aku disapa oleh buah hati Irfan yang tidak mengenal erti adab dan sopan.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Miu Miu Wallets le 12 août 2014 - 21:11 Signaler un abus - Permalink

    Oleh : Budak baru belajar

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • “weh,kenapa nini baca surat nana!berdosa tau!

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Alexander Wang Handbags le 12 août 2014 - 21:12 Signaler un abus - Permalink

    Ayahku nampak tenang dan otaknya ligat mencari jawapanya. Ayahku dan aku senyap beberapa ketika.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Jet Set le 12 août 2014 - 21:12 Signaler un abus - Permalink

    Jantung aku macam nak terlonjak lagi. Tapi kali ni bukan sebab marah atau terkejut. Tapi sebab aku bersyukur. ” Owh thank God u\’re not gay !!” itulah feedback yang terpacul dari mulutku. Kemudian kami sama2 ketawa. Dan dia menyambung ceritanya. Betapa hatinya telah diruntun oleh kecomelan rakan sekelasnya yang bernama Mimi ini. ” Dia kelakar macam ibu” tambahnya lagi. ” Pastu dia pakai tudung, tu sebab abang suke tu” bersungguh benar dia bercerita. Wahh..macam Mawi jugak lah kau ni ye abang? Aku masih tak lekang daripada senyuman. Sekejap2 berderai ketawa kami. Orang sekeliling di Restoran Farzana turut memandang kami. Lantaklah. Ini cerita anak beranak.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Astaghfirullahalazaim..

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • LV Watches For Men (15) le 12 août 2014 - 21:13 Signaler un abus - Permalink

    Aku menerima perkhabaran yang ternyata di luar jangkaanku ketika sampai di rumah. Aku keluar dari rumah setelah menerima perkhabaran mengejut itu. Gitar elektrik yang baru dibeli, aku bawa bersama.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Petang tu, aku main gitar sambil nyanyi lagu My Angel, You Are Angel kat halaman rumah aku. Lagu sape lagi kalau bukan lagu KAT-TUN! Tiba-tiba sorang lagi peminat istimewa aku datang kacau. Nama dia ni, Amira. Kalau tak silap aku, budak ni baru form 3. Isy… peminat cilik pun aku ada? Hebat betul!

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Burberry le 12 août 2014 - 21:14 Signaler un abus - Permalink

    “Kenapa dengan Aiman tu?”, tanya tetamu kepada ibuku. Ibku menjawab. “Bad mood agaknya”. Ibuku menjawab pendek. Selepas majlis tersebut tamat, para tetamu pulang ke kediaman mereka.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Dina meletakkan telefon dan gambar yang memberi kenangan itu lalu berlalu kebilik mandi untuk bersujud kepada yang kuasa, dina tidak mampu untuk meluahkan kepada siapa tentang perasaan ini tika ini dan hanya kepada yang kuasa dina mampu meluahkan hati dan rindunya agar rindunya akan sampaikan kepada azriee, cinta yang tidak kesampaian.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • “Ok je,”jawab Ain.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Fashion Show Collections le 12 août 2014 - 21:15 Signaler un abus - Permalink

    Maria, saya risau dengan kamu ni, kamu akan repeat paper ni. Luluhnya hatiku mendengar kenyataan tu. Perit lagi bila telinga aku menjamah perkataan repeat,

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Michael Kors Satchel le 12 août 2014 - 21:15 Signaler un abus - Permalink

    Tanpa aku melihatnya aku naik basikal terus mengayuh pergi..terasa kulit muka tebal 10 inci..malu siot….akak aku pulak elok je duk tunggu depan simpang..

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Suasana di Maahad Ihya al-Ahmadi riuh seketika. Mana tak nya, kami selaku fasi-fasi dah nak balik ke Universiti Malaya dah. Tapi aku tak la sedih sangat sebab aku kan biro disiplin masa kem tu. Jadi, aku anggap tak ada adik-adik yang minat aku. Almaklumlah, setiap kali ada kem, mesti akan ada kakak-kakak atau abang-abang yang jadi igauan adik-adik. Hmm.. dah pukul 3 ni. Van dah nak gerak rasanya. Lalu kami pun cepat-cepat angkat beg dan berjalan menuju kea rah van yang dah sedia menanti. Menanti apa? Apa lagi? Nak hantar kami balik UM la. Isy..isy..isy..

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Mulberry Shoulder Bag le 12 août 2014 - 21:16 Signaler un abus - Permalink

    Entah kenapa airmataku mula bergenang.Terasa seperti Ikhwan tidak cukup bersungguh-sungguh mempertahankan dirinya. Kalau begitu maka benarlah hatinya sudah mula terpikat dengan Azie? Aku bangun dari kerusi panjang di hadapan perpustakaan itu. Tidak sanggup untuk aku memikirkan sebarang kemungkinan yang akan berlaku.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Aina tergamam takala membaca SMS yang dikirim Mie. Aina sangka hanya dirinya yang berada di hati Mie. Di awal perkenalan, kononya, Mie baru jew break off dengan awek yang 6 tahun dia bersama. Perbezaan taraf serta hubungan yang hambar menjadi alasan hubungan mereka tak kekal lama. Aina celaru..

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Herbags le 12 août 2014 - 21:17 Signaler un abus - Permalink

    Nama Pena : Si_butterfly

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Akhirnya Zai dan Helmi memperolehi keputusan yang cemerlang dalam Ijazah masing-masing. Helmi terus ditawarkan pekerjaan akan tetapi Zai masih lagi belum menerima tawaran pekerjaan walaupun sudah beberapa temuduga yang dihadiri. Namun begitu Zai tidak mudah berputus asa, masa lapangnya diisi dengan menulis cerpen.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
3 pings

  • A lire | Pearltrees le 20 mars 2012 - 15:47

    [...] N.B : Certaines des pièces que nous mettons en ligne témoignent de sa barbarie banalisée. Dans de tels cas, à chaque fois que cela nous a paru nécessaire, nous avons occulté des noms propres, le plus souvent pour protéger l’identité d’anciennes victimes d’actes de torture. Visitez l’application Mémoires d’Algérie sur memoires-algerie.org. Une quinzaine de personnes ont rendu cette aventure éditoriale possible. Ainsi, l’étroite coopération entre nos deux réactions a été au quotidien animée par Mélanie Matarese, Adlène Meddi, Pierre Alonso et Julien Goetz. Révéler les mémoires d’Algérie » OWNI, News, Augmented [...]

  • [...] Owni  carte interactive [...]

  • Opinions / Idées | Pearltrees le 26 mars 2012 - 16:16

    [...] Révéler les mémoires d’Algérie » OWNI, News, Augmented N.B : Certaines des pièces que nous mettons en ligne témoignent de sa barbarie banalisée. Dans de tels cas, à chaque fois que cela nous a paru nécessaire, nous avons occulté des noms propres, le plus souvent pour protéger l’identité d’anciennes victimes d’actes de torture. Visitez l’application Mémoires d’Algérie sur memoires-algerie.org. Une quinzaine de personnes ont rendu cette aventure éditoriale possible. Ainsi, l’étroite coopération entre nos deux réactions a été au quotidien animée par Mélanie Matarese, Adlène Meddi, Pierre Alonso et Julien Goetz. Le recueil, la vérification des documents et leur mise en perspective ont été assurés par Nassima Amarouche, Rodolphe Baron, Marie Coussin, Lila Hadi, Djouher Si Mohamed, Sabiha Ouakli, Tassadite Saada et Nacéra Saoudi. [...]

Derniers articles publiés