• connectez-vous
  • newsletter
  • RSS
Suivre @OWNI
FR - EN

OWNI News, augmented

OWNI - News augmented
  • Societé
  • Pouvoirs
  • Cultures numériques
PRÉSIDENTIELLE 2012
la une : securite
Nos dossiers - Nos livres
Tag #sous-titrage
Télévision Medias Cross-post • 19 juin 2010

Les sous-titreurs de l’ombre

par Alexandre Pouchard

Avec Internet, les accros aux séries n'ont pas à attendre la traduction du dernier épisode de leur série préférée. Car dans l'ombre, à la frontière de la légalité, une armada de "subbeurs" s'affaire dès la sortie de l'épisode aux Etats-Unis...

Twitter Facebook
rue89, séries, sous-titrage, subbing, Télévision, tv
Facebook♥ Twitter♥ Newsletter♥ RSS

En une

Le coût de la peur

Le coût de la peur

Pierre Leibovici

En France, le crime et la délinquance ont un prix: 115 milliards d’euros. En 2012, pour Marine Le Pen, qui y [...]
7

Le lobby caché des caméras

Anonymous démasque la fachosphère

Voir la une

Breves

Revue du web

Free condamné : “un avertissement”

[Lu dans La Tribune] Pris dans ses démêlés mobiles, Free vient de se faire rattraper par une affaire datant de [...]

En savoir plus
Revue du web

App : ton député a-t-il une tête de droite ou de gauche ?

[Lu sur Twitter] De gauche ou de droite est une application ludique qui propose à l’internaute de deviner [...]

En savoir plus
Revue du web

Google paye les internautes pour tracer leurs usages

[Lu sur Ars Technica] Google vient de mettre en place un nouveau programme, Screenwise, qui rémunère les [...]

En savoir plus
Revue du web

Marseille, ses HLM et le juge

[Lu sur Bakchich.fr] À Marseille, nouvelle phase dans l’affaire de la société HLM Habitat Marseille [...]

En savoir plus
Revue du web

Greenpeace félicite Google

[Lu sur Wired] Une fois n’est pas coutume, Greenpeace vient de féliciter Google pour son engagement contre [...]

En savoir plus
Old Links

Christian Vanneste contre les branleurs du net

Christian Vanneste contre les branleurs du net

Le député UMP du Nord a déposé une proposition de loi pour interdire l'accès des sites pornographiques aux [...]

En savoir plus
Old Links

L’Internet civilisé selon Sarkozy

L’Internet civilisé selon Sarkozy

Nicolas Sarkozy ne veut pas "civiliser" l'Internet, il veut le "coloniser". Non content d'avoir fait des [...]

En savoir plus
Old Links

Quand mon minou est tout doux, il fait miaou

Quand mon minou est tout doux, il fait miaou

La dernière publicité de Veet aborde de façon novatrice la question de l'épilation féminine : elle fait [...]

En savoir plus
Old Links

Jose Luis Sampedro: “un autre monde est certain”

Jose Luis Sampedro: “un autre monde est certain”

José Luis Sampedro, écrivain et économiste espagnol de 94 ans, s'exprimait à la veille des manifestations du 15 [...]

En savoir plus

Owni Éditions

Livres numériques,
Applications...

Owni
Nouveau !
Partis en ligne

Partis en ligne

4,49 €

Acheter
La véritable histoire de Wikileaks

La véritable histoire de Wikileaks

3,99 €

Acheter
Boulin, le fantôme de la Ve République

Boulin, le fantôme de la Ve République

5,99 €

Acheter
Rugby : Coupe du Monde, inédite

Rugby : Coupe du Monde, inédite

4,99 €

Acheter
visiter la boutique

Sur Facebook

Sur Twitter

Follow
signaler un abus | SOUMETTRE UN ARTICLE
Mentions légales | Charte éditoriale | À propos | Archives | Les Unes | Auteurs | Jobs | Contact
OWNI in English | DATAJOURNALISM by owni | WIKILEAKS BY OWNI | OWNIRADIO | Le Shop | Tactilize
Wordpress 22mars licence Créative Commons.

OWNI EST CONÇU, ÉDITÉ ET DÉVELOPPÉ PAR 22MARS SAS

Directeur de la Publication: Nicolas voisin - Directeur de la rédaction: Guillaume Dasquié

OWNI EST PROPULSÉ PAR WORDPRESS SUR UN THEME DE TOM WERSINGER, Christophe Khaldi, Abdelilah El mansouri, James Lafa & UN DESIGN DE LOGUY.

Tous les contenus, sauf exception signalée, sont sous licence Créative Commons BY NC SA

  • Connexion