Bienvenue dans la Soucoupe Digitale

Comment twitter devient un réseau d’information

Publié le 22 novembre 2009 par Rubin Sfadj

Pas vraiment réseau social, mais plus du tout “microblog”, Twitter devient petit à petit ce que son fondateur appelle un “réseau d’information”.

Au cours d’un incroyable mois de novembre, qui a vu l’apparition de pas moins de cinq nouvelles fonctions, Twitter a renforcé sa spécificité parmi les innombrables services du Web 2.0 : sur Facebook, “l’objet social”, c’est l’utilisateur ; sur Flickr, c’est la photo ; sur Twitter, on peut à présent l’affirmer avec certitude, c’est l’information.

- 30 octobre : les listes ; 5 novembre : les retweets

À une semaine d’intervalle, Twitter a annoncé ces deux fonctions, qui rappellent certains des points forts de Friendfeed.

Avec les listes, il devient possible de regrouper ses amis en autant de groupes que nécessaire pour continuer à y voir clair (en créant des listes privées), mais aussi de créer des listes thématiques permettant à ses amis de découvrir rapidement de nouveaux utilisateurs (avec les listes publiques). Voir par exemple la liste des journalistes du New York Times ; celle des “intellos” de Twitter ; ou encore les 150 bonnes sources de Narvic.

Comme les “replies”, le “retweeting” (republier, en le citant, un message envoyé par un de vos followers) est une fonction née de l’usage, c’est-à-dire littéralement inventée par les utilisateurs de Twitter. En l’intégrant au fonctionnement du service, Twitter résout d’un coup tous les problèmes liés au retweeting : attribution du tweet à son premier auteur, citations tronquées, citations en chaîne devraient disparaître progressivement, au fur et à mesure que les retweets “natifs” remplacent les citations “manuelles”.

- 10 novembre : l’intégration avec LinkedIn

Difficile de dire si cette annonce vise surtout à relancer un réseau en perte de vitesse par rapport à Facebook, LinkedIn, ou à étendre la sphère d’influence de Twitter dans le monde professionnel face à… Facebook.

Peut-être un peu des deux. En tout cas, LinkedIn prend un coup de jeune assez bienvenu, et Twitter met un pied dans le monde professionnel. Mon petit doigt me dit que ce n’est qu’un début : si de nombreuses entreprises voient encore les réseaux sociaux comme un obstacle à la productivité (probablement à tort), aucune ne peut décemment en dire autant d’un réseau d’information.

- 19 novembre : la géolocalisation et Twitter en français

Depuis avant-hier, Twitter permet aux applications mobiles (comme Twitterrific, Tweetie ou encore TweetDeck) d’inclure dans chaque tweet des données de géolocalisation acquises par GPS. En retour, il devient possible, avec ces applications, suivre vos amis sur une carte ou de retrouver ceux qui sont proches de vous. Cette fonctionnalité est l’élément distinctif d’un service de plus en plus populaire parmi les “early adopters” : Foursquare. En l’offrant nativement à ses utilisateurs, Twitter fait d’une pierre deux coups : il surfe sur la vague du “local web” et, en même temps, fait apparaître Foursquare comme un service simplement accessoire (d’ailleurs, le billet placé en lien ci-dessus décrit Foursquare comme une simple “application pour Twitter”).

L’autre aspect du local web, c’est évidemment l’ouverture aux langues étrangères. Certes, à peu près tout le monde parle l’anglais très rudimentaire nécessaire à l’utilisation de Twitter. Mais pour réellement exister à l’international, ainsi que pour évacuer certaines questions d’ordre déontologique, il est évidemment indispensable de parler la langue maternelle de ses utilisateurs.

Pour ses besoins de traduction, Twitter a fait appel aux compétences de ses propres utilisateurs, à l’instar de Facebook. Le résultat, très satisfaisant, était déjà disponible pour les hispanophones. Depuis jeudi soir, c’est également le cas pour les francophones. Si le site n’est pas encore traduit dans son intégralité, les éléments les plus importants sont présents : inscription, navigation, paramètres, et… liste d’utilisateurs suggérés, dont votre serviteur, qui a également pris part au travail de traduction, a la chance de faire partie.

À en juger par la fréquence à laquelle je reçois les e-mails de notification de nouveaux followers, la décision de traduire Twitter en français est pleinement justifiée : entre jeudi soir et l’heure où j’écris ces lignes (samedi, 14h), mon nombre “d’abonnés” (puisque telle est la traduction de “followers”) a littéralement doublé.

- 20 novembre : bientôt, la pub sur Twitter

La dernière annonce en date est probablement la plus importante : hier, lors de la conférence “RealTime CrunchUp” à San Francisco, le directeur général (COO) de Twitter, Dick Costolo, a révélé l’apparition prochaine d’un modèle de publicité pour Twitter “prêt dans dans le futur proche, et disponible pour nos partenaires”.

On ne connaît pas encore la forme ni les modalités de ce modèle (même si certains se risquent déjà à des pronostiques), mais d’après Costolo : “Ce sera fascinant. Non-traditionnel. Et les gens vont adorer… Ça va être très cool.”

Wait and see, donc. Quoi qu’il en soit, Twitter semble avoir autant grandi en une vingtaine de jours qu’au cours de ses trois ans et demi d’existence. Pas forcément en terme d’audience : la fréquentation du site a même un peu chuté en octobre. Mais en termes de maturité, cela ne fait aucun doute : en s’affirmant comme un réseau d’information, et en confirmant cette affirmation dans les faits, ce qui n’était à ses débuts qu’un simple “side project” a confirmé sa place centrale dans l’économie du lien.

> Article initialement publié sur http://sfadj.com

  • Commentaires

44 Tweets

45 réactions à cet article

  1. quitwitte a dit, le 23 novembre 2009 à 12:11

    Comment Twitter devient un réseau d’information / http://bit.ly/5wLFkI chez @0wn1

    Commentaire posté via Twitter

  2. jrmdns a dit, le 23 novembre 2009 à 12:17

    RT @cath_woman: [#Owni] Comment twitter devient un réseau d’information par Rubin Sfadj http://bit.ly/5MZt1C

    Commentaire posté via Twitter

  3. LucBernouin a dit, le 23 novembre 2009 à 12:20

    RT @Arnaud_Thurudev: RT @urgea: Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/6pDk7V

    Commentaire posté via Twitter

  4. cdeniaud a dit, le 23 novembre 2009 à 12:36

    Comment Twitter devient un réseau d’informations http://bit.ly/6OSuJU

    Commentaire posté via Twitter

  5. gilldelia a dit, le 23 novembre 2009 à 12:37

    RT @cdeniaud: Comment Twitter devient un réseau d’informations http://bit.ly/6OSuJU

    Commentaire posté via Twitter

  6. flapinta a dit, le 23 novembre 2009 à 12:39

    RT @cdeniaud: Comment #Twitter devient un réseau d’informations http://bit.ly/6OSuJU

    Commentaire posté via Twitter

  7. jeancharles a dit, le 23 novembre 2009 à 12:44

    Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/83265Y

    Commentaire posté via Twitter

  8. Sven_Keller a dit, le 23 novembre 2009 à 12:52

    französischer Artikel über Twitter und die Potenziale : “Comment twitter devient un réseau d’information” >> http://bit.ly/5wLFkI

    Commentaire posté via Twitter

  9. JePensePositif a dit, le 23 novembre 2009 à 1:00

    Comment twitter devient un réseau d’information: actualitte: http://owni.fr/2009/11/22/ledi tion-francaise-.. http://tinyurl.com/ybruvqe

    Commentaire posté via Twitter

  10. ant_1 a dit, le 23 novembre 2009 à 1:46

    ant1//greader : Comment #Twitter devient un réseau d’information // Owni.fr http://bit.ly/7ZtzMj #in

    Commentaire posté via Twitter

  11. Ricographik a dit, le 23 novembre 2009 à 2:29

    Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/4Z9Epz

    Commentaire posté via Twitter

  12. valeriepailler a dit, le 23 novembre 2009 à 2:48

    Twitter devient réseau d’informations http://bit.ly/5wLFkI

    Commentaire posté via Twitter

  13. amaury_guibert a dit, le 23 novembre 2009 à 2:57

    Ce que je me tue à expliquer à mes collègues non-convertis… RT @valeriepailler Twitter devient réseau d’information http://bit.ly/5wLFkI

    Commentaire posté via Twitter

  14. Anne_JM a dit, le 23 novembre 2009 à 3:00

    RT @valeriepailler Twitter devient réseau d’information http://bit.ly/5wLFkI

    Commentaire posté via Twitter

  15. maccimum a dit, le 23 novembre 2009 à 3:00

    Comment twitter devient un réseau d’information… http://bit.ly/8ftWNP

    Commentaire posté via Twitter

  16. Jeremyjoly a dit, le 23 novembre 2009 à 3:00

    RT @valeriepailler: Twitter devient réseau d’informations http://bit.ly/5wLFkI

    Commentaire posté via Twitter

  17. Rilmain a dit, le 23 novembre 2009 à 3:17

    RT @cdeniaud: Comment Twitter devient un réseau d’informations http://bit.ly/6OSuJU

    Commentaire posté via Twitter

  18. RTBFlabs a dit, le 23 novembre 2009 à 3:18

    Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr http://bit.ly/6EfcbV

    Commentaire posté via Twitter

  19. loloster a dit, le 23 novembre 2009 à 3:24

    RT @amaury_guibert: RT @valeriepailler: Twitter devient réseau d’information http://u.nu/5wxx3

    Commentaire posté via Twitter

  20. SimplyMath a dit, le 23 novembre 2009 à 3:25

    RT @RTBFlabs: Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr http://bit.ly/6EfcbV

    Commentaire posté via Twitter

  21. analienfeed_ a dit, le 23 novembre 2009 à 3:28

    [from damien_vanachter] Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr: Pas vraiment réseau social, … http://bit.ly/6EfcbV

    Commentaire posté via Twitter

  22. proxiti a dit, le 23 novembre 2009 à 3:37

    RT @valeriepailler: Twitter devient réseau d’informations http://bit.ly/5wLFkI

    Commentaire posté via Twitter

  23. eni_kao a dit, le 23 novembre 2009 à 3:43

    [Toudoto] En 5 annonces de fonctionnalités, Twitter se positionne comme réseau d’information. http://bit.ly/567qdT (@rubin) #owni /-)

    Commentaire posté via Twitter

  24. CaddeReputation a dit, le 23 novembre 2009 à 3:46

    Comment twitter devient un réseau d’information http://owni.fr/2009/11/22/comment-twitter-devient-un-reseau-dinformation/

    Commentaire posté via Twitter

  25. Mettout a dit, le 23 novembre 2009 à 3:57

    Twitter grandit, c’est sûr, mais aucun argument ici justifiant d’en faire un “véritable réseau d’info” Owni.fr http://bit.ly/8Jl7h8

    Commentaire posté via Twitter

  26. NBeunaiche a dit, le 23 novembre 2009 à 4:01

    RT @Mettout: Twitter grandit, c’est sûr, mais aucun argument ici justifiant d’en faire un “véritable réseau d’info” http://bit.ly/8Jl7h8

    Commentaire posté via Twitter

  27. taocritik a dit, le 23 novembre 2009 à 4:46

    RT @davanac: Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr http://bit.ly/8Jl7h8

    Commentaire posté via Twitter

  28. mathemagie a dit, le 23 novembre 2009 à 6:35

    Comment twitter devient un réseau d’information sur #owni tags : #twitter #information http://ff.im/-bTnRW

    Commentaire posté via Twitter

  29. WebOff_France a dit, le 23 novembre 2009 à 9:55

    Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/5n7qXr
    #webtr

    Commentaire posté via Twitter

  30. pierre_guillou a dit, le 23 novembre 2009 à 9:56

    [Web Temps Réel] Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/5n7qXr
    #weboff #webtr

    Commentaire posté via Twitter

  31. IdeoseFrance a dit, le 23 novembre 2009 à 9:56

    [Web Temps Réel] Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/5n7qXr
    #weboff #webtr

    Commentaire posté via Twitter

  32. frompennylane a dit, le 23 novembre 2009 à 9:56

    RT @WebOff_France: Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/5n7qXr #webtr

    Commentaire posté via Twitter

  33. Supergilbys a dit, le 23 novembre 2009 à 10:05

    RT @WebOff_France: Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/5n7qXr #webtr

    Commentaire posté via Twitter

  34. Toile_des_Comms a dit, le 23 novembre 2009 à 10:05

    RT @WebOff_France: Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/5n7qXr #webtr

    Commentaire posté via Twitter

  35. hchayeb a dit, le 24 novembre 2009 à 11:04

    Comment twitter devient un réseau d’information http://owni.fr/2009/11/22/comment-twitter-devient-un-reseau-dinformation

    Commentaire posté via Twitter

  36. hchayeb a dit, le 24 novembre 2009 à 11:55

    Comment twitter devient un réseau d’information http://owni.fr/2009/11/22/comment-twitter-devient-un-reseau-dinformation http://ff.im/bVGlf

    Commentaire posté via Twitter

  37. hchayeb a dit, le 24 novembre 2009 à 12:08

    Comment twitter devient un réseau d’information http://owni.fr/2009/11/22/comment-twitter-devient-un-reseau-dinformation http://ff.im/bVG

    Commentaire posté via Twitter

  38. pciudadano a dit, le 24 novembre 2009 à 1:45

    Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/6OSuJU

    Commentaire posté via Twitter

  39. stralunato a dit, le 24 novembre 2009 à 1:45

    Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/6OSuJU

    Commentaire posté via Twitter

  40. nonestop a dit, le 24 novembre 2009 à 1:46

    RT @pciudadano: Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/6OSuJU

    Commentaire posté via Twitter

  41. VeilleWeb a dit, le 25 novembre 2009 à 3:05

    Comment Twitter devient un réseau d’information http://owni.fr/2009/11/22/comment-twitter-devient-un-reseau-dinformation/

    Commentaire posté via Twitter

  42. netlibertaire a dit, le 29 novembre 2009 à 11:02

    Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/6OSuJU #twitter

    Commentaire posté via Twitter

  43. LesVertsdeHem a dit, le 29 novembre 2009 à 11:04

    RT @netlibertaire: Comment twitter devient un réseau d’information http://bit.ly/6OSuJU #twitter

    Commentaire posté via Twitter

  44. sisyphe92 a dit, le 11 décembre 2009 à 7:03
  45. Gemma35 a dit, le 20 février 2010 à 6:05

    Commonly, university teachers want to testify the term research paper writing ability of some their students, however not all good students can to write professionally because of a job and other issues. Thus, a custom writing service is able aid to accomplish the essay papers very fast.

5 lien(s) vers cet article (trackback)

  1. Les tweets qui mentionnent Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr -- Topsy.com Dit :

    [...] Ce billet était mentionné sur Twitter par Jérôme Denis, QuiTwitte.fr. QuiTwitte.fr a dit: Comment Twitter devient un réseau d’information / http://bit.ly/5wLFkI chez @0wn1 [...]

  2. Les bons liens de la veille ( 16 novembre au 23 novembre ) Dit :

    [...] Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr – Pas vraiment réseau social, mais plus du tout “microblog”, Twitter devient petit à petit ce que son fondateur appelle un “réseau d’information”. Au cours d’un incroyable mois de novembre, qui a vu l’apparition de pas moins de cinq nouvelles fonctions, Twitter a renforcé sa spécificité parmi les innombrables services du Web 2.0 : sur Facebook, “l’objet social”, c’est l’utilisateur ; sur Flickr, c’est la photo ; sur Twitter, on peut à présent l’affirmer avec certitude, c’est l’information. [...]

  3. LesNiouz.com » Blog Archive » Twitter, Prémium,Service payant! Dit :

    [...] Les nouvelles fonctions utilisables sur Twitter apparaissent  à un rythme effréné, voir article [...]

  4. Veille technologique du 15 novembre au 24 novembre Dit :

    [...] Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr – Pas vraiment réseau social, mais plus du tout “microblog”, Twitter devient petit à petit ce que son fondateur appelle un “réseau d’information”. Au cours d’un incroyable mois de novembre, qui a vu l’apparition de pas moins de cinq nouvelles fonctions, Twitter a renforcé sa spécificité parmi les innombrables services du Web 2.0 : sur Facebook, “l’objet social”, c’est l’utilisateur ; sur Flickr, c’est la photo ; sur Twitter, on peut à présent l’affirmer avec certitude, c’est l’information. [...]

  5. Veille technologique du 21 novembre au 4 décembre Dit :

    [...] Comment twitter devient un réseau d’information | Owni.fr – Pas vraiment réseau social, mais plus du tout “microblog”, Twitter devient petit à petit ce que son fondateur appelle un “réseau d’information”. Au cours d’un incroyable mois de novembre, qui a vu l’apparition de pas moins de cinq nouvelles fonctions, Twitter a renforcé sa spécificité parmi les innombrables services du Web 2.0 : sur Facebook, “l’objet social”, c’est l’utilisateur ; sur Flickr, c’est la photo ; sur Twitter, on peut à présent l’affirmer avec certitude, c’est l’information. [...]

Réagissez

Powered by WP Hashcash

Commentaires depuis sites tiers avec BackType

  • LeGuillaume: RT @nbenyounes: RT @0wn1 #Owni Twitter commence A vendre ses services aux médias http://bit.ly/a9iKre...
  • nbenyounes: RT @0wn1 #Owni Twitter commence A vendre ses services aux médias http://bit.ly/a9iKre Commentaire...
  • rodolphe31: Toujours un plaisir de voir les conf de L.Lessig http://owni.fr/2010/03/14/l...
  • NicolasLoubet: Pas que pour eux ;-) @Enroweb RT @AntoineDupin “Twitter est une drogue dure pour les...
  • Clemence_s: RT @LeGuillaume: RT @Donjipez: RT @0wn1: #Owni Le premier film d’horreur interactif en salle...
  • lask_bouboulina: RT @LeGuillaume: RT @Donjipez: RT @0wn1: #Owni Le premier film d’horreur interactif en salle...
  • laurenouraout: Le premier film d’horreur interactif en salle | Owni.fr http://yoolink.to/6Po Commentaire posté...
  • LeGuillaume: RT @Donjipez: RT @0wn1: #Owni Le premier film d’horreur interactif en salle http://bit.ly/9763vs...
  • LafoireolienRT: Foursquare, nouvelle coqueluche du web social http://tinyurl.com/ykdy7na Commentaire posté via...
  • LafoireolienRT: Twitter commence A vendre ses services aux médias http://tinyurl.com/yay2zwb Commentaire...

Propulseurs

Activité de la soucoupe

Édité par 22mars - Propulsé par wordpress - tous les contenus de ce site sont sous licence Créative Commons - Mentions légales Remonter sur Terre