OWNI News, augmented

En Égypte, un an après le départ de Moubarak, les activistes ont choisi de dénoncer les violences de l'armée en diffusant dans la rue les vidéos qui les prouvent. Un projet appelé "Kazeboon" (menteurs en arabe). Il a été suivi sur place par deux auteurs, Marion Lippmann et Brice Lambert, qui l'ont raconté dans un texte que nous rééditons ici.

Qu'ils soient de béton ou virtuels, les murs servent de terrain d'expression politique aux artistes égyptiens. Pour ces actes, ils encourent les foudres de la police.

Traversée par la tradition de la bidouille, l'Afrique manquait jusqu'ici de lieux où développer cet esprit. Mais le succès du Maker Faire Africa augure de la création d'une ambitieuse communauté de partage entre makers et hackers du continent.

Demain sera remis le prix Nobel de la paix. Trois blogueurs arabes pourraient être récompensés. Une idée brillante ? Non, répond Yves Gonzalez-Quijano. Coup de gueule du chercheur contre un baiser de la mort.

Le "printemps arabe" n'a que quelques mois, il est déjà réutilisé dans le marketing et les campagnes de publicité. Souvent pour le pire, comme l'analyse, exemples à l'appui, le chercheur Yves Gonzalez-Quijano en poste à Damas.

Telecomix n'a pas de leader, ni de hiérarchie. Ce n'est pas une organisation, mais une "désorganisation" bien réelle qui lutte contre la censure du Net, dans les rues du Caire, de Tunis et d'ailleurs.

Parfois, les artistes racontent la réalité avant qu'elle ne se concrétise... Dans une BD visionnaire, Golo et Dibou dressent le portrait d'une Egypte opprimée et... drôle. Voyage pharaonique au pays de l'espoir.

Ils sont sans doute parmi les plus égyptiens des Français. Installés dans un village au bord du Nil depuis presque 20 ans, Dibou et Golo racontent la chronique de Gournah, reflet d'une Egypte qui a basculé cet hiver. Entretien.

La révolution égyptienne portée par la jeunesse ne s'est pas seulement attaquée à Moubarak, elle a aussi ébranlé une société traditionnelle dans laquelle les aînés incarnent l’autorité. Le Caire, reportage.

Près d'un demi-million de réfugiés de toutes nationalités ont quitté la Libye depuis février, principalement vers la Tunisie et l'Égypte. Retour sur cet exil massif, à l'aide des données du HCR et de l'OIM.