Bienvenue dans la Soucoupe Digitale

Le manifeste des slow media (traduction : fr)

Tags: # # # #

Nos camarades d’outre-Rhin sont particulièrement actifs et semblent être des champions du manifeste. Après un manifeste Internet qui a généré de nombreuses discussions, voici la traduction d’un manifeste pour promouvoir… les slow media, ou media lents.

 

Entretien avec Ayoub El Mouzaine

Tags: # # # # # # # #

[NDLR] Ayoub avait traduit en arabe le “Manifeste Internet” , il revient dans le quotidien marocain “Al Jarida Al Oula” sur sa vision d’Internet et la situation en terme de libertés numériques dans les pays arabes.
El Mouzaine : «Internet n’est pas un simple outil technique qui sert à faire circuler le savoir et l’information, il est une étape civilisationnelle avancée du développement humain».
Question : Vous avez été le [...]

 

بـيان الأنـتـرنـيت (Un manifeste Internet)

Tags: # # # #

Traduit du français par Ayoub El Mouzaine.
[voir la version française traduite sur Owni par Enikao]

بـيان الأنـتـرنـيت
كـيف تـشـتـغل الصّحافة اليوم..سبعة عشر إثـباتا

1- الأنترنيت مختلفة
تخلق الأنترنيت نطاقات عامّة مختلفة، قواعد مبادلات تجارية مختلفة وكفاءات ثقافية مختلفة أيضا. ولذلك على وسائل الإعلام تكييف مناهج إشتغالها مع الواقع التكنولوجي الحالي عوض تجاهله أو مساءلته. ومن واجبها كذلك تطوير أفضل أشكال الصّحافة بإستعمال التكنولوجيا المتوفّرة؛ هذا يشمل المنهجيّات والإنتاجات الصحفية الجديدة.
2- الأنترنيت باعتبارها إمبراطورية إعلامية للجَـيْـبِ
يبعثر [...]

 

Un manifeste Internet (traduction: fr)

Tags: # # # # # # # # # # #

Comment le journalisme fonctionne aujourd’hui. Dix-sept affirmations rédigées sous forme de manifeste par des journalistes et des blogueurs allemands qui s’interrogent sur les rapports entre Internet et leur métier. Un métier qui doit évoluer avec le fait que “Internet est notre société, notre société est Internet”.

 

  • WebAffiliation: Futurity.org, la voie du futur pour les universités ?: … la voie du futur pour les universités...
  • Polly Esther: Bon, le back office s’est repris, mais de manière sale sale, puisque le lien que j’ai...
  • eni_kao: [Imedjiz] Photo authentique ou retouchée ? @NicolasKB a codé pour #owni et @lesinrocks un widget pour...
  • rhizome66: RT @0wn1: #Owni Internet, source de l’exploitation capitaliste ? http://bit.ly/9hvpE0 Commentaire...
  • pajourdan: RT @nbenyounes: RT @0wn1 #Owni Pour un gouvernement 2.0 http://bit.ly/bapz6m Commentaire posté via...
  • LeGuillaume: RT @nbenyounes: RT @0wn1 #Owni Pour un gouvernement 2.0 http://bit.ly/bapz6m Commentaire posté...
  • fitocuba: http://bit.ly/1d1rb3 Futurity.org, la voie du futur pour les universités ?: Afin de faire c.....
  • nbenyounes: RT @0wn1 #Owni Pour un gouvernement 2.0 http://bit.ly/bapz6m Commentaire posté via Twitter
  • svenouille: ACTA : le bash des eurodéputés A Strasbourg | Owni.fr http://bit.ly/cvursP via...
  • carolinebonnal: Pour un gouvernement 2.0 | Owni.fr http://bit.ly/cCSDBj Commentaire posté via Twitter

Propulseurs

Activité de la soucoupe

  • Pierre-Philippe Hamoir a mis à jour le champ ”Présence en ligne” de son profil   il y a 4 heures, 24 minutes

  • Serge Soudoplatoff a écrit un nouveau billet: Pour un gouvernement 2.0   il y a 7 heures, 12 minutes

    Passionné d’Internet depuis plus de vingt-cinq ans, ingénieur de formation, fondateur et président d’Almatropie, entre autres, Serge Soudoplatoff rejoint Owni. Il expose dans ce billet les avancées de certains pays en matière d’open data. Un train que la France n’a malheureusement pas encore pris .

    Nous sommes au mois de mars 2010. O’Reilly vient de terminer [...]

  • JCFeraud a écrit un nouveau billet: Gorillaz et Massive Attack, la bande son de la révolution 3.0   il y a 8 heures, 24 minutes

    Dans mon iPhone : Gorillaz et Massive Attack, la BO de la révolution 3.0

    Bytes numériques, Beats rock et électroniques…Depuis ce billet sur le retour du bon vieux disque vinyle et celui-ci sur le legs synthétique de Kraftwerk, vous connaissez ma passion pour la musique dans tous ses états post-Elvis Presley. Et oui, avant de devenir [...]

  • Emgenius a écrit un nouveau billet: Mobiliser un ami - Mais que fait #Loppsi lice?   il y a 8 heures, 43 minutes

    Ce midi comme tout le monde, j’ai reçu un message de Xavier Bertrand. Bon ok je me suis dit. Xavier il a oublié que j’étais pas français et que la France ne m’a pas encore autorisé à voter aux régionales, comme tout le monde, sur base d’un battage médiatique entre Soumaré, tête pas catholique, Benjamin [...]

  • Anne-Cécile Mineur a écrit un nouveau billet: Kaboul-Bruxelles… -Kaboul   il y a 9 heures, 2 minutes

    Ce matin, nous devions filmer une manifestation à Bruxelles, organisée par la Coordination contre les Rafles, les Expulsions et pour la Régularisation (CRER), et qui devait se dérouler devant le bureau du Secrétaire d’Etat à la Politique de Migration et d’Asile, Melchior Wathelet (cdH). Que devait-elle dénoncer ? Les expulsions de réfugiés politiques vers des [...]

  • Pierre-Alexandre Xavier a écrit un nouveau billet: Les logiciels d’arts graphiques serviront-ils encore à quelque chose ?   il y a 9 heures, 36 minutes

    A l’heure de la dématérialisation des outils informatiques on peut se demander si les logiciels de maquette, de retouche d’images ou de dessin ne seront pas bientôt les prochains sur la liste des outils disponibles à tous, de manière gratuite ou très peu onéreuse.

    Le Web 2.0 s’installe chez le particulier en passant par la porte [...]

Édité par 22mars - Propulsé par wordpress - tous les contenus de ce site sont sous licence Créative Commons - Mentions légales Remonter sur Terre