Hans Rosling: des legos, des données, le futur?

Le 3 avril 2010

Vidéo sous-titrée en français disponible ici Hans Rosling est professeur de santé publique internationale à l’université d’Uppsala, en Suède. Dans cette vidéo pour le projet “2020 Shaping Ideas” lancé par la marque Ericsson, il exprime la théorie selon laquelle un rééquilibrage mondial des niveaux de vie est à l’oeuvre , et qu’il va se poursuivre. Les disparités [...]

Vidéo sous-titrée en français disponible ici

Hans Rosling est professeur de santé publique internationale à l’université d’Uppsala, en Suède. Dans cette vidéo pour le projet “2020 Shaping Ideas” lancé par la marque Ericsson, il exprime la théorie selon laquelle un rééquilibrage mondial des niveaux de vie est à l’oeuvre , et qu’il va se poursuivre. Les disparités gigantesques qui existent entre les niveaux de vie à l’échelle mondiale sont pour lui la conséquence des guerres, d’une mauvaise gouvernance, et d’un état d’esprit propre aux Etats-nations qui voudrait que certains Etats soient plus égaux que d’autres. La solution? Un renforcement des pouvoirs de l’ONU afin de mettre en place une véritable gouvernance mondiale qui encadrerait les échanges marchands. Le scientifique maintient que c’est possible, et on a envie de le croire, malgré nos références crypto-gauchistes (je parle pour moi). Hans Rosling est reconnu pou ces multiples interventions au cours des fameuses conférences TED, et c’est là qu’interviennent les legos. Féru de statistiques et cherchant à les représenter de la manière la plus pertinente qui soit, il a gratifié ses auditeurs de morceaux d’anthologie dans la visualisation de données, dont celui-ci (en anglais, vost disponible chez TED):

Et comme on se pose des questions sur la visualisation de données en ce moment, il semble intéressant de revoir ce que le monsieur avait bricolé pour comparer les statistiques des morts de la grippe A et celles de la tuberculose, en lien avec leur couverture médiatique respective:
— > Vidéo dénichée par @sabineblanc, fan de lego devant l’éternel, sur gapminder, et traduite par mes soins.

Laisser un commentaire

  • Nairolf le 4 avril 2010 - 3:47 Signaler un abus - Permalink

    Article très intéressant par les vidéos rapportées. Si vous en avez effectué la/les traduction/s peut-être devriez-vous les mettre en sous-titrage, car il me semble important que cela soit diffusé pour lutter contre les préjugés.

    J’ai vraiment été choqué par l’ampleur du décalage de perception entre ce que l’on apprend en cours, dans les médias (par la bouche des politiqes et autres) et ce qui ici est exposé par Hans Rosling. Le monde dont on nous parle est celui dans lequel ont grandi nos politiques, mais il ne correspond plus au monde d’aujourd’hui !

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Guillaume Ledit le 5 avril 2010 - 11:17 Signaler un abus - Permalink

    La traduction de la première vidéo est intégrée, du moins je l’espère. C’est la seule des trois que j’ai effectué.

    Merci pour le commentaire, il faudrait en effet s’interroger sur ceux qui créent les représentations que l’on utilise, et sur tout ce que cela implique: mais ça prendrait du temps :)

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Guillaume Ledit le 5 avril 2010 - 17:22 Signaler un abus - Permalink

    Vidéo disponible sur youtube en sous-titrée > http://www.youtube.com/watch?v=KNoQNHis8z0

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre

Derniers articles publiés