Précis de plomberie appliqué aux FAI

Le 7 janvier 2011

Pourquoi parle-t-on toujours de "tuyaux" lorsqu'il est question de neutralité des réseaux? Explication en images grâce à neutralitedu.net qui met en scène un Internet tout en canalisations.

Depuis le temps qu’on vous bassine avec ces histoires de neutralité, où les réseaux sont comparés à des tuyaux, et les FAI à des plombiers au potentiel sympathique bien moins élevé que celui de Mario et Luigi, il était grand temps de vous offrir une petite mise en scène de toute la tuyauterie.

C’est le développeur Michel Ciarlo qui s’y est collé, en réalisant le site TheOpenInter.net, qui illustre la neutralité des réseaux par un édifiant “avant/après”. Une version traduite par les bons soins de Vincent Casse est disponible sur neutralitedu.net.

Avant, ou, restons optimistes, en l’état, le réseau est régi par une neutralité relativement pleine. Les fournisseurs d’accès à Internet (FAI) n’ont pas le droit de moduler le trafic qui passe par leurs tuyaux. Streaming vidéo, messagerie, voix sur IP, réseaux sociaux et jeux en ligne: l’utilisateur y accède librement et sans entrave. Ou presque: comme le souligne le site, “les FAI peuvent ralentir le débit”, notamment dans le cas du peer-to-peer ou du streaming vidéo. Rajoutons que pour les mobiles, la réalité est loin d’être aussi rose, notamment pour la VoIP.

Et après ? Après, si l’on applique le scénario rêvé des opérateurs, d’ici (Orange, Neuf, Bouygues…) ou d’ailleurs (AT&T, Verizon, Comcast…), on obtient un réseau maillé de tuyaux plus ou moins larges, et dont le plus gros est évidemment réservé aux différents services et contenus offerts par les opérateurs. La vie rêvée d’un FAI, où les usages gourmands en bande passante seraient facturés en plus du forfait initial.


Ça bouge et c’est chouette: en anglais sur TheOpenInter.net, comme en français, sur neutralitedu.net

Laisser un commentaire

  • Vincent Cassé le 7 janvier 2011 - 15:15 Signaler un abus - Permalink

    Salut,

    Désolé, mais l’auteur de openinter.net ne souhaite pas que ma version soit diffusée ! Je la retire donc avant qu’elle ne soit transmise partout !

    Il devrait cependant publié sur son adresse http://www.openinter.net une version Française quand il aura un peu de temps !

    Cordialement,
    Vincent Cassé

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • bug-in le 7 janvier 2011 - 17:32 Signaler un abus - Permalink

    C’est dommage, en plus il n’y avait pas l’air d’avoir de difficulté majeure de traduction.

    Merci pour l’essai !

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • Gaganausaure le 8 janvier 2011 - 18:45 Signaler un abus - Permalink

    N’est-ce pas “curieux” cette interdiction ? ça a le mérite de montrer que la langue n’est pas d’un usage neutre et qu’un petit retard ou un “oublie” de traduction pourrait, qui sait ? fournir quelques avantages.
    Il faut toujours traduire et le plus vite possible.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • steph le plombier le 8 janvier 2011 - 22:08 Signaler un abus - Permalink

    ca ne passera jamais!
    a l’heure ou il y a de plus en plus d’offre pour l’internet, le 3G etc… je ne vois comment on pourrait revenir en arrière? a moins que l’état s’en mêle ?
    qui a parlé de conspiration ?

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • bug-in le 9 janvier 2011 - 10:45 Signaler un abus - Permalink

    L’état sans est toujours mêlé quelque part, sinon on y aurai pas accès.
    Et si il y a des retour en arrière vis a vis de progrès sociaux malgré des millions de manifestants, on ne voit pas pourquoi il n’y aurai pas non plus du changement dans ce domaine.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
  • LordPhoenix le 11 avril 2011 - 19:47 Signaler un abus - Permalink

    Un truc sur la neutralité du net que le gars veut même pas qu’une version traduite soit diffusé ailleurs et avec le super espion google analytics en prime…

    Vachement ouvert…

    Steph : C’est déjà le cas avec les accès 3G. Actuellement aucun offre 3G n’est vraiment de l’internet.

    • Vous aimez
    • Vous n'aimez pas
    • 0
    Lui répondre
1 ping

Derniers articles publiés